bar 輪廻?